Genel sorularınızı e-posta veya WhatsApp üzerinden bana yöneltebilirsiniz.

Hassas Bilgi İçeren Belgelerin Gönderimi

Sağlık durumunuz veya engellilik bilgileriniz gibi hassas kişisel verileri içeren belgeleri lütfen WhatsApp üzerinden ya da şifrelenmemiş e-posta ile göndermeyin.

Bu belgeleri posta yoluyla (taahhütlü) tarafıma iletebilir veya e-posta ile göndermeden önce benimle iletişime geçerek uygun bir şifreli iletim yöntemi kararlaştırabilirsiniz. İlk iletişiminizde hassas bilgi içeren belge eklememenizi rica ederim.

Hizmetlerim

Hizmetlerim

Mesleki Tanınma ve Hukuki Tercüme Hizmetleri

Almanya’da mesleki yeterliliğinizin tanınması veya hukuki belgelerinizin doğru ve güvenilir bir şekilde tercüme edilmesi için profesyonel tercüme desteği sunuyorum. Türkçeden Almancaya ve Almancadan Türkçeye çeviri yapıyorum. Tercümelerin büyük bölümünü bizzat hazırlıyorum.

Mesleki Tanınma İçin Tercümeler

Mesleki tanınma sürecinizde ihtiyaç duyduğunuz belgeler için tercüme hizmeti sunuyorum. Yetkili kurumların gerekliliklerine uygun olarak hazırlanabilen onaylı tercümeler konusunda destek sağlıyorum. Tercüme ettiğim belgeler arasında:
Diploma ve transkriptler,
Not döküm belgeleri,
Mesleki yeterlilik belgeleri,
İş deneyimi sertifikaları,
Sigortalılık tescil belgeleri,
Staj belgeleri,
Referans mektupları gibi belgeler bulunmaktadır.
Bu belgelerin tercümelerini ilgili kurumun gerekliliklerini dikkate alarak hazırlıyorum. Belgenin kabulü ve gerekli tercüme biçimi ilgili makamın kurallarına bağlıdır.

Hukuki Belgeler İçin Tercümeler

Hukuki tercümelerde, her kelimenin ve ifadenin doğru bir şekilde aktarılması kritik öneme sahiptir. Belgelerinizi hukuki terminolojiye dikkat ederek titizlikle tercüme ediyorum. Tercüme ettiğim hukuki belgeler arasında örnek olarak şunlar yer alır:
Sözleşmeler,
Mahkeme kararları,
Noter belgeleri,
İzin ve yetki belgeleri ve diğerleri

Resmî İşlemler İçin Gerekli Diğer Belgeler

Nüfus kayıt örnekleri
Ölüm belgesi
Doğum belgesi
Tapu belgeleri
Miras paylaşımını gösteren belgeler
Sağlık raporları
SSK maaş belgeleri
Bordro
Engelliliği gösteren belgeler ve diğerleri
Sağlık ve engellilik bilgileri içeren belgeler için lütfen yukarıdaki hassas belge gönderimi açıklamalarını dikkate alın.

Neden Beni Tercih Etmelisiniz?

Doğrudan iletişim ve büyük ölçüde bizzat hazırladığım tercümeler,
Hızlı ve güvenilir hizmet,
Yetkili kurumların gerekliliklerine uygun olarak hazırlanabilen onaylı tercümeler.
Müşteri memnuniyetine odaklı yaklaşım.
Belgenin kabulü ve gerekli tercüme biçimi ilgili makamın kurallarına bağlıdır.
Tercüme hizmetlerimle mesleki tanınma başvurularınızda ve hukuki işlemlerinizde ihtiyaç duyduğunuz belgelerin hazırlanmasına destek olmaktan memnuniyet duyarım. İhtiyaçlarınızı görüşmek için benimle iletişime geçebilirsiniz.